WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| keep up with [sb/sth] vtr phrasal insep | (go as fast) | acompanhar vt |
| | The old woman struggled to keep up with her agile young granddaughter. |
| | A velha senhora lutou para acompanhar sua ágil jovem neta. |
| keep up with [sth] vtr phrasal insep | figurative (stay informed) (figurado) | acompanhar vt |
| | Are you keeping up with all the news from Copenhagen? |
| | Você está acompanhando todas as notícias de Copenhague? |
| keep up with [sb] vtr phrasal insep | figurative (perform as well) (figurado) | acompanhar vt |
| | Stella is failing to keep up with her classmates in maths. |
| | Stela está tendo problemas em acompanhar seus colegas de turma de matemática. |
| keep up with [sth] vtr phrasal insep | figurative (not fall behind) (figurado) | acompanhar vt |
| | It's hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening. |
| | If you don't keep up with your loan repayments, your home may be repossessed. |
| | É difícil acompanhar os meus estudos quando tenho de trabalhar no restaurante toda noite. // Se você não acompanhar os pagamentos do empréstimo, sua casa poderá ser tomada. |
| keep up with [sb] vtr phrasal insep | (stay in contact with [sb]) | manter contato com expres v |
| | Even though we rarely see one another these days, I try to keep up with my cousins via postcards and emails. |